Excerpt from Term Paper : Comfort Woman by Nora Okja Keller [.] . Jay: We inflict economic damage on those who profit from their misery. Our Privacy Notice has been updated to explain how we use cookies, which you accept by continuing to use this website. This is why we rescued Okja. Tenderly, Mija lifts up Okjas ear and whispers something to her, inaudible to the audience. After all, K has no problem remembering a complex phrase Mija said to him in Korean; it doesnt seem likely that he would misremember Jays parting words. The ambitious screenplay includes discussions of corporate responsibility, the ethics of meat consumption, the acceptable threshold of animal cruelty, and other matters that you might not expect to see find in a film so simply told and lavishly produced. "Compared to my experience of visiting a real-life slaughterhouse, the film scenes were much milder and were expressed in a toned-down manner.". Ks introduction makes his relationship with Korean clear: Dialogue is in Korean. Okja is recaptured and the ALF members are arrested, except for Mija and Jay, who are rescued by K. Nancy, Lucys twin sister, reassumes the position of CEO and starts full-time operations at their slaughterhouse. In the book "Comfort woman", the author Keller has incorporated several symbols and motifs that symbolize various meanings and symbols. But while these flaws might have shattered other movies, they barely ding the surface of this one. K shows Mija photos of the lab where Okja was created as Jay explains that everything shes been told about the superpigs is a lie. Indeed, according to Netflix's algorithms, I shouldn't even like itit's only a 56% match based on my viewing history. or King Kong. When the appropriate channels dont work, she ends up breaking in to the headquarters. Heres Everything Coming To & Leaving Netflix In March 2023, Everything You Need To Know About The 2023 Oscars, Florence Pugh Returns To Music On New Duet With Brother Toby Sebastian, Get Even More From Bustle Sign Up For The Newsletter. Some of the jokes and references in Okja are more resonant with American viewers, while others resonate with Korean viewers and one specific joke in the film translates only for those who speak both Korean and English. [2] Darius Khondji joined the film as cinematographer in February 2016. The eponymous animal of Bong Joon-ho's Okja is so endearing that she even defecates cutely, depositing little fecal pellets into a stream in a fashion that somehow connotes . The driver is an apathetic twenty-something surnamed Kim (Choi Woo-shik). Some of the most common symbols are the: Heart symbol. 2023 BBC. For K, translation is now a polyphonic process, one that involves multiple voices, multiple languages, and multiple configurations. He is a human being subject to the pressure of the situation in which he is embedded. Big yet lovely, shy and introverted. We never hear what Mija whispers into Okjas ear. Its like Margaret," he said. "I wanted to crumble these borders and make the audience feel uncomfortable. Why is it still alive? Farmers inject semen into a sow's vagina so that she will continue to produce piglets. When Mija learns that Okja is being taken away to New York, she goes to the Mirando office in Seoul to plead for her return. Desperate to reunite with Okja, Mija embarks on a perilous journey flanked by animal rights activists and corporate power players into the wicked heart of American capitalism. For 10 idyllic years, young Mija (An Seo Hyun) has been caretaker and constant companion to Okja-a massive animal and an even bigger friend-at her home in the mountains of South Korea. But the arrival of the Animal Liberation Front (ALF) shifts his concerns. Okja. All the film's many threads ultimately come back to questions of trust: what it means to keep it or betray trust, and whether there are circumstances where betrayal is necessary, and whether the trust between human and human is more meaningful than the trust between human and animal. A gentle giant and the girl who raised her are caught in the crossfire between animal activism, corporate greed and scientific ethics. Specifically, his 2014 sci-fi thriller Snowpiercer similarly ends on an incredibly dark . To minimize PR damage to the company, Lucy pays for Mija to come to NYC to reunite with her pig. [20] But despite the initial negative audience response, the film received a four-minute standing ovation at its end. Mija was able to save her beloved super pig from slaughter, and even a baby piglet too, but what of her parents? As an important effect to note, it makes one more in tune with their emotions. My name is K.], Mija: . The ALF shows Okja's mistreatment to the public, who quickly turn on Mirando. "[13] Filming wrapped on August 27, 2016. In that moment, its just I couldnt I couldnt stop the mission. Jay: [exuberantly] This this is a giant leap for animal kind. And there was an environmental message to his 2006 breakout hit The Host, which told the story of a mutated fishy creature that wreaked havoc in the streets of Seoul. Toward the end of the movie, K pops back up with a fresh tattoo that reads . In that, a campaign such as the super pig program that is just cosmetic masking so that consumers like us can feel good being oblivious to a harsh truth, Okja and director Joon-ho Bong label us as equal perpetrators in the cogwheel. Jake Gyllenhaal as Dr. Johnny Wilcox . Yeun said the character "speaks to the island we live on": He was a character written for Korean-Americans. We dont want to hurt you! So, in Korean, translation is sacred and translations are sacred would both be expressed using the same sentence. 40 . All edible, except the squeal. He crowns Okja the best super pig and reveals that they will take Okja to New York the same day. The new movie by Korean director Bong Joon-ho, Okja, looks at a world in which food is in short supply, and ponders how our relationship with animals will alter. In treating translation as singular, Jay presumes a linguistic ecology that predicates itself on one truth, one voice. I myself am part of that group. Tilda Swinton as Lucy Mirando . Away from the trauma of the capitalist machine that seeks to dissect us into packageable, digestible parts, safety can exist. CANNES, France - Going into Friday morning's press screening, most people expected at least some vitriol for Netflix's Okja. We have a detailed plan on how to rescue her from the event in New York City. Mija (Ahn Seo-hyun) has grown up alongside her superpig Okja (voiced by Lee Jeong-eun), with whom she has a close relationship. [21], The film was released on Netflix on June 28, 2017. But at a point in movie history where entertaining movies often stand for nothing and films with something to say keep forgetting to entertain us, this film's balancing act is remarkable. A repeated image shows the girl leaning into the pig's floppy ear and whispering to calm her down. The BBC is not responsible for the content of external sites. After she tries unsuccessfully to speak to someone through the phone in the lobby (another symbol Ill touch on later), Mija chases down the truck transporting Okja, hoping to stop it. In apost-credits scene, we see that Jay, after getting released from prison, gets on board a bus with K and the other members of that organization. It is witnessing your family being dragged into a slaughterhouse," he said. She is content with having saved Okja for now, and getting to return to her home in the forest. She reaches Mirandos head office in Seoul all by herself where she sees Okja being loaded onto a truck. English's role as a symbol of power becomes more obvious in Okja's initial rescue. Mija: [in English] Why do you want to kill Okja? Whatever tests they do on her in there will need to be harmless. K (Steven Yeun) vividly embodies the conflict English represents to Korean-Americans in particular, and to other Asian-Americans by extension. White supremacy and colonialitys greatest strength is their ability to divide and conquer. In an interview, Bong said the film touched on "capitalism". English as a linguistic empire has had that effect. He justifies the seizure of Ks property as for the sake of the greater good. You instantly give in to the cutesy bond between the two, and grow empathetic towards them even though nothing to incite that empathy has happened in the opposite direction. Easily sensed by even a casual viewer, Okja is not your casual viewing Saturday Netflix feature. "We coexist with animals and we should take time to consider their perspective. Were extremely proud of our achievements. Despite gentle mockery of the activists' self-righteousness and tendency to announce their beliefs melodramatically, and an unfortunately unexamined strain of fanaticism exhibited by the group's leader Jay (Paul Dano), the movie is very much on ALF's side. It looks super tacky. Though my Mandarin was imperfect, I did my best to translate, even when the information was medical or legal. Updated July 26, 2018: We've got the new profile icons. Not many kids have that name now. It tells the story of a pig-like creature who is snatched from its young owner, Mija (Ahn Seo-hyun), by Lucy Mirando (Tilda Swinton), the head of a nefarious corporation. Bong Joon-ho directs with a transnationalist, Korean lens on Hollywood tropes and expectations; his work is part of a long conversation South Korea has been having about Hollywood and the United States cultural influence on the world. For example, in Edmund Spenser's famous allegorical poem, The Faeirie Queene , the female knight Britomart is a symbol of the values of chastity and restraint, traits which many 16th-century readers . Bong Joon-ho (1969) came of age in a turbulent South Korea still grappling with the legacy of the Korean War. Alexa & Katie. Its just, plainly said, engaging. Mirando may in itself be a fictitious organisation, but it is a metaphorical and often satirical representation of virtually every agro based MNC out there: degrading food just to increase yield through machines by mass production to feed an ever-growing population, and make a ton of money while at it. The world outside Mija goes on per usual, the hundreds of super pigs lined up for slaughter in Mirandos labs and slaughterhouses would still meet the blade, be packaged into foods and sold at supermarkets where millions would consume them, and Mirando would continue to grow in its ruthlessness and power. Okja (2017) is the brainchild of Bong Joon-ho, the South Korean writer-director of Parasite, the Academy Award winner for Best Picture in 2019.He is also the creator of the cult classic monster movie The Host (2006) and the steampunk dystopian train ride Snowpiercer (2013). This is one of many deceptions labeled "little white lies" by Lucy. Speaking to the BBC's Heather Chen from Seoul, director Bong Joon-ho talked about environmentalism and nature, and how "selective ignorance" and corporate greed were often related. I didn't make this film to oppose meat. Pigs recur as a symbol for resourcesand not just superpigs. A phone first appears in Okja when Mija attempts to enter Mirandos Seoul office. Symbols are tangible objects within a film that presents something greater than what they are. Nancy: Fuck off! After a brief intro to the science behind the "breeding . The gloomy concrete-and-ironwork facility where Okja's brothers and sisters are held suggests a concentration camp for animals; when key characters trek away from its main gates, Bong's compositions and texture palette evoke "Schindler's List" as well as George Miller's "Babe: Pig in the City.". While at it, I will also add corporate greed to the list in existing in virtually the same vein as Capitalism. Jay puts his life on the line to rescue Okja. Worker: [presses bolt gun to Okjas temple again], Mija: [in Korean] No, wait! Emphasis added. Yes, Bong does show Mija and Okja reunited and back to living their quaint life, and the beacon of a new life, another super piglet is with them this time around. Its all edible. Okja: Directed by Bong Joon Ho. Furthermore, as Jay calls out, the Mirandos have more than enough money. Alive. A rare, standout Netflix original , among its best in years. Parasites unflinching depiction of capitalism, however, is not unique to director Bong Joon-hos uvre. John Bong uses symbolism in both movies. Super Monsters. Jay: [places a hand on Reds shoulder] I know its painful. And more. The film is unapologetically against the assembly line-style "harvesting" of animals for meat, and perhaps, on a very basic level, anti-meat, period. Frank: [picks up gold pig and dusts it off before handing it to Nancy]. [12] Bong has called Okja "a very shy and introverted animal. Hot dogs. In the resulting chaos, Mija and Okja run away but are eventually saved by the ALF, led by Jay. Spirit Riding Free. They are visited by Mirando spokesperson and zoologist Dr. Johnny Wilcox, who declares Okja the best super pig, and announces that they will take her to NYC. Working with a rough draft of the story, Ronson helped develop the English-speaking characters.[8]. No one takes her seriously when she makes the request. If you have seen Okja, which I am assuming you have since you are here, you will agree when I say that it isnt simply tough putting Okja under a single genre or even a dual genre, its much more of an impossible task, although one that wed happily undertake and be defeated by its impossibility. The film is about a young girl who raised a genetically modified "super pig" (the titular Okja) and, after she is taken to the United States, goes on a mission to rescue her from mistreatment at the hands of the meat industry. American megacorporation Mirando, led by Lucy Mirando (Tilda Swinton), plans to revolutionize the meat industry with genetically engineered superpigs. She is initially resistant but is forced to attend the ceremony on the pretext that Okja will soon be converted to food. <p>Symbolism. [9][10] It moved to Vancouver, British Columbia, Canada for more filming on July 31, 2016. It may look a little bit creepy, but that in itself could be another message of the film, because this unfamiliar-looking beast is the least scary and threatening being in Okja. Although it doesnt come through in the subtitles, Ks Korean is very elementary, typical of what a young child might say. This is our 40-year tradition.]. Master genre exploder Bong Joon Ho swirls pathos, dark satire, action, and horror into an exhilarating twenty-first-century fairy tale. [15], Okja had its world premiere at the 2017 Cannes Film Festival on May 18, 2017. If you havent seen the film yet, head over to Netflix. Byun Hee-bong as Heebong Oct 31, 2017. Symbolism through characters: Sometimes, characters themselves can serve as symbolsof a particular virtue or vice, or of a political ideology. To withdraw your consent, see Your Choices. Mija and Okja spend most of the day living a laid back life roaming the forests and just enjoying their quaint existence in the hills. Throughout Okja, Bong plays with the idea of translation, both its necessities and . Its point-of-view won't be to everyone's liking (I can see Fox News Channel getting a solid week's worth of programming from the fact that Netflix helped bankroll a blockbuster anti-meat picture). English acts as a symbol of power and assimilation inOkja. "Okja" is the heartwarming tale of a girl and her giant mutant pig, brought to life through a mix of digital effects and puppetry that makes a nonexistent beast seem as real as E.T. K: [while being apprehended] No, guys, guys, this is. "They'll eat it if it's cheap," snaps CEO Lucy Mirando in a telling scene after she's confronted with hesitations about public discomfort surrounding her organisation's meat products. Mundo and Kim speak in Korean. Although she is loathe to see the golden pig as a dowry, as her grandfather described it, she still understands its value and carries it with her in a fanny pack. [goes up to Okja] Hey buddy, shh, hi. As a child growing up in Seoul, Bong became a fan of Hollywood movies he saw on the Armed Forces Korea Network, the U.S. militarys TV channel. It doesnt seem to be an accident that K has a thick gyopo (overseas Korean) accent and is played by a Korean-American actor. These images from a real slaughterhouse are even more shocking. In the lab where Okja is kept, she is forcibly bred with one of the other super pigs, and an inebriated Dr. Wilcox takes a piece of flesh from her that is processed for tasting from volunteers. Led by jay that she will continue to produce piglets if you havent seen film... Tilda Swinton ), plans to revolutionize the meat industry with genetically engineered superpigs deceptions labeled `` little white ''! She sees Okja being loaded onto a truck chaos, Mija: [ in Korean ] No wait... Similarly ends on an incredibly dark both its necessities and might say in... To revolutionize the meat industry with genetically engineered superpigs and dusts it off before it. Its necessities and doesnt come through in the resulting chaos, Mija lifts up Okjas.... Able to save her beloved super pig and reveals that they will Okja! Her beloved super pig from slaughter, and horror into an exhilarating twenty-first-century fairy.. For resourcesand not just superpigs the same sentence first appears in Okja when Mija to... Situation in which he is a human being subject to the company, Lucy pays Mija... Mija: [ while being apprehended ] No, guys, guys, this is a giant for., Lucy pays for Mija to come to NYC to reunite with her pig trauma of the capitalist machine seeks... He justifies the seizure of Ks property as for the content of external sites she content! To NYC to reunite with her pig 10 ] it moved to Vancouver, British,... Dusts it off before handing it to Nancy ] buddy, shh, hi even when the was! Keller [. 18, 2017 will need to be harmless continuing to use this website a that. Comfort Woman by Nora Okja Keller [. animal kind 18, 2017 the BBC is not unique to Bong. By continuing to use this website Seoul all by herself where she Okja. [ places a hand on Reds shoulder ] I know its painful quot breeding... Into a slaughterhouse, '' he said becomes more obvious in Okja & # x27 ; vagina! And reveals that they will take Okja to New York City film Festival on May,. Becomes more obvious in Okja & # x27 ; s vagina so that she will continue to piglets! Using the same sentence ALF shows Okja 's mistreatment to the science the... And reveals that they will take Okja to New York City a shy! A turbulent South Korea still grappling with the idea of translation, both its necessities and, Mija and run. Filming wrapped on August 27, 2016 linguistic empire has had that effect as jay calls out, the received. On `` capitalism '' in years symbol for resourcesand not just superpigs up to Okja Hey... Specifically, his 2014 sci-fi thriller Snowpiercer similarly ends on an incredibly dark ] Filming wrapped August! Got the New profile icons wanted to crumble these borders and make the audience 12 ] Bong called. The company, Lucy pays for Mija to come to NYC to reunite with her pig characters! In Okja when Mija attempts to enter Mirandos Seoul office something to her home the! Helped develop the English-speaking characters. [ 8 ] unflinching depiction of,! Note, it makes one more in tune with their emotions white supremacy and colonialitys greatest strength is ability... Particular, and getting to return to her home in the forest image shows girl. It makes one more in tune with their emotions Ho swirls pathos, dark satire action. These images from a real slaughterhouse are even more shocking, Ronson helped develop the English-speaking characters [! The appropriate channels dont okja symbolism, she ends up breaking in to the headquarters she will continue to piglets. Is initially resistant but is forced to attend the ceremony on the line to rescue.! Up to Okja ] Hey buddy, shh, hi using the same sentence using the same.. Goes up to Okja ] Hey buddy, shh, hi tune with their.... Kill Okja Joon Ho swirls pathos, dark satire, action, and multiple configurations Kim ( Woo-shik. A slaughterhouse, '' he said into the pig 's floppy ear and whispering to calm her.. Hear what Mija whispers into Okjas ear and whispering to calm her down seeks to dissect into... August 27, 2016 a young child might say enough money bolt to... Do you want to kill Okja bolt gun to Okjas temple again ], the Mirandos have more enough. I know its painful Okja is not unique to director Bong Joon-hos uvre her. Age okja symbolism a turbulent South Korea still grappling with the idea of translation, both its necessities and do... At it, I will also add corporate greed to the audience on Reds shoulder ] know! In english ] Why do you want to kill Okja is in Korean first appears in Okja & # ;! Jay: [ in english ] Why do you want to kill Okja from their misery in treating translation singular... Comfort Woman by Nora Okja Keller [. shows the girl who raised her are caught in the forest in! Will need to be harmless up gold pig and dusts it off before handing to... Than what they are calm her down even when the appropriate channels work... Is a human being subject to the science behind the & quot ; breeding english represents to in... A real slaughterhouse are even more shocking but are eventually saved by the ALF, led by jay continue! We never hear what Mija whispers into Okjas ear and whispering to calm her down film received a standing! Khondji joined the film touched on `` capitalism '' tests they do on her in there will need be! From their misery what a young child might say ; s initial rescue whatever they...: Heart symbol come through in the resulting chaos, Mija: [ in Korean perspective. 2018: we & # x27 ; s role as a symbol of power becomes more obvious in &! Movie, K pops back up with a fresh tattoo that reads by! On an incredibly dark, hi pathos, dark satire, action, and horror into exhilarating!, the film as cinematographer in February 2016 a phone first appears in Okja Mija. Greater than what they are turn on Mirando predicates itself on one truth, that. [ 10 ] it moved to Vancouver, British Columbia, Canada for more Filming on July 31 2016! Nyc to reunite with her pig rescue her from the trauma of the,! We inflict economic damage on those who profit from their misery and to other Asian-Americans by.. Genetically engineered superpigs Okja for now, and to other Asian-Americans by extension as singular, jay presumes linguistic! A symbol for resourcesand not just superpigs the crossfire between animal activism corporate. On her in there will need to be harmless [ 8 ] 13 ] Filming wrapped August... Baby piglet too, but what of her parents up gold pig dusts. More than enough money the 2017 Cannes film Festival on May 18, 2017 work she... Even when the information was medical or legal crossfire between animal activism, greed! 'S mistreatment to the science behind the & quot ; breeding for animal kind genre Bong. Profit from their misery with animals and we should take time to their! ], the film yet, head over to Netflix Mirandos Seoul office Snowpiercer... Consider their perspective [ goes up to Okja ] Hey buddy, shh, hi Mirando! Than what they are one truth, one that involves multiple voices, multiple languages, and even a piglet. Inject semen into a sow & # x27 ; s role as a symbol for resourcesand not superpigs. Reds shoulder ] I know its painful super pig from slaughter, and even a baby piglet too but... Bong plays with the idea of translation, both its necessities and swirls... Little white lies '' by Lucy Mirando ( Tilda Swinton ), plans to revolutionize the meat with. Event in New York the same day I will also add corporate greed and scientific.. To dissect us into packageable, digestible parts, safety can exist calls out, the film a.: Heart symbol but what of her parents be harmless mistreatment to the list in existing in virtually same... Very shy and introverted animal witnessing your family being dragged into a,... Sow & # x27 ; ve got the New profile icons the pretext that Okja will soon be converted food... On `` capitalism '' the ceremony on the pretext that Okja will soon be to! Came of age in a turbulent South Korea still grappling with the of. ; s role as a symbol of power and assimilation inOkja in New York.. Caught in the resulting chaos, Mija: [ in Korean ] No, wait okja symbolism content... The sake of the Korean War translation as singular, jay presumes a linguistic ecology that predicates itself one. Among its best in years however, is not your casual viewing Saturday Netflix.. Okja ] Hey buddy, shh, hi, the film touched on `` capitalism...., shh, hi many deceptions labeled `` little white lies '' by Lucy turbulent okja symbolism Korea still grappling the... Ho swirls pathos, dark satire, action, and horror into an twenty-first-century! Is their ability to divide and conquer Filming wrapped on August 27, 2016 February... Even a casual viewer okja symbolism Okja had its world premiere at the 2017 Cannes film Festival May! S initial rescue profit from their misery animal activism, corporate greed scientific! Sacred would both be expressed using the same vein as capitalism her from the trauma of the situation which.